Avisos legais

Por favor, leia as seguintes informações com cuidado antes de utilizar este web site. O uso deste web site implica a aceitação dos seguintes termos e condições.

Copyrights, Marcas registradas e Nomes comerciais

Este web site e os itens que o constituem (estrutura geral, texto, imagens animadas e estáticas, etc.) são da propriedade de ORTEMS S.A.S.

ORTEMS, VIC, VIC Runtime, SRP e Synchronized MRP são marcas ou marcas registradas de ORTEMS S.A.S.

Qualquer reprodução ou uso, no todo ou em parte, deste web site ou de qualquer informação nele inclusa que pertença aos nossos parceiros e/ou empresas que nos autorizaram a reproduzir tal informação é proibida sem o consentimento prévio de ORTEMS S.A.S.

Qualquer reprodução, no todo ou em parte, de marcas registradas usadas neste web site sem a aprovação explícita de ORTEMS S.A.S. ou seu titular respectivo é proibida.

Sem aprovação, os atos acima referidos constituem uma infração penalizada na França pelos artigos L.335-2 et seq. do Código de Propriedade Intelectual da França e por acordos internacionais de proteção do copyright, sem prejuízo dos danos que o autor desses atos possa ser condenado a pagar em compensação pelos danos sofridos.

Em todo caso, e após aprovação pela ORTEMS S.A.S., os seguintes termos e condições devem ser respeitados:

O diretor da publicação é Mr. Jean-Luc Badoc, atuando na sua capacidade de CTO.

Hyperlinks a este web site não podem ser criados sem a aprovação prévia e explícita de ORTEMS S.A.S.

Garantias e responsabilidades

ORTEMS S.A.S. gostaria de usar este web site para informar aos visitantes sobre os produtos e serviços que fornece. Esta não é, porém, uma oferta no significado legal do termo.

A qualidade foi da maior importância na criação deste web site. Porém, ORTEMS S.A.S. não pode garantir a exatidão da informação disponível, que é fornecida "tal como é" ("as is"), tal como a ausência de vírus ou outros itens danosos que resultem dos links ou software acessível neste web site.

A informação referida pode conter erros tipográficos ou imprecisões técnicas e pode ser modificada ou atualizada sem aviso prévio.

ORTEMS S.A.S. pode também fazer alterações ou atualizações aos produtos descritos no web site a qualquer momento sem aviso prévio.

Como conseqüência, o usuário é responsável pelo uso da informação contida no web site ou os resultados que possam acontecer devido à mesma.

ORTEMS S.A.S. não pode, em particular, ser responsabilizada por eventuais perdas de lucros, interrupção do serviço, perda de programas ou outros dados do sistema de informação do usuário, mesmo no caso em que a empresa foi informada da possibilidade de tais danos.

O web site da ORTEMS está separado de todos os outros sites ou recursos da Internet aos quais tem links ou hyperlinks ou formas similares de procedimentos técnicos. Como conseqüência, a ORTEMS não pode ser responsabilizada pelo conteúdo de tais sites e procedimentos.

Os visitantes ao web site são requeridos, enquanto usam o mesmo, a cumprir as leis e regulamentos em rigor e abster-se do uso para qualquer finalidade ilícita, caluniosa e/ou maliciosa, de qualquer interferência com o web site, de inserir dados fraudulentos ou qualquer mudança ou eliminação de dados registrados; tais atos serão penalizados. Os visitantes comprometem-se a usar este web site de acordo com o seu propósito.

Os termos e condições gerais aplicáveis aos produtos e serviços da ORTEMS S.A.S. estão disponíveis a pedido da ORTEMS.

Proteção de dados pessoais

De acordo com as provisões da Lei Francesa de 6 de janeiro de 1978 sobre Processamento de Dados, Arquivos de Dados e Liberdades Individuais, este web site foi registrado no CNIL (Autoridade Francesa de Proteção de Dados).

Além disso, em conformidade com as disposições do artigo 27 da referida lei, os indivíduos têm direito ao acesso e à modificação das suas informações pessoais entrando em contato com o departamento de vendas ORTEMS S.A.S.

ORTEMS S.A.S. se compromete a não utilizar este site para obter e armazenar as suas informações pessoais (como nome, endereço, número de telefone ou e-mail), a menos que você voluntariamente opte por fornecer-nos com elas, através de formulários localizados no site.

Quando você acessar este web site, podemos coletar automaticamente, colocando um cookie em seu computador (e, portanto, não por apresentação voluntária), dados não pessoais sobre você (por exemplo, o tipo de navegador Internet e do sistema operacional que você usa, o Nome de domínio do site a partir do qual você acessou este site, etc.) Você pode recusar-se a aceitar cookies, configurando o seu ambiente operacional em conformidade. Para sistemas operacionais Windows® e Windows NT®:

• Abra o Painel de Controle e escolha "Opções de Internet"
• Na guia de "Segurança", na área "Internet", clique em "Nível Customizado"
• Na caixa de diálogo Configurações de Segurança, localize as opções relacionadas a cookies e desative-as.

(Se você usa outro sistema operacional, consulte o manual de instruções para saber como fazer.)

ORTEMS S.A.S. faz todo o possível para garantir a segurança das suas informações pessoais e, especificamente, para protegê-las contra perda, destruição, alteração, uso incorreto, acesso não autorizado e divulgação não autorizada.